第二十五届中国国际塑料橡胶工业展览会（简称「CHINAPLAS 2011国际橡塑展」）于2011年5月20日在广州中国进出口商品交易会琶洲展馆成功落下帷幕。今届展会无论在规模、展商及观众数目均突破历届纪录。观众方面，展会四天共迎来了94,084名来自***各地的专业观众，较去届上升了15.5%；海外观众达19,069人，占观众总数20.27%。毫无疑问，展会的成功除与利好政策以及稳健发展的经济息息相关，还有赖于各海内外团体、协会、展商、媒体及观众的大力支持！

「CHINAPLAS 国际橡塑展」主办方雅式展览服务有限公司梁雅琪副总经理表示，“观众数目的大幅度提升反映了市场经济的复苏。大部分企业意识到，金融危机以后如要提升自我竞争力以及在当今激烈的市场竞争中屹立不倒，就必须引进新设备及提升原有生产线。随着“十二五”规划的推行，很多企业亦大力推进节能低碳方面的发展。「CHINAPLAS 国际橡塑展」规模强大，并拥有良好口碑，加上展出多种性价比高展品及先进的绿色橡塑技术，配合现场丰富多彩的同期活动，无疑吸引了***各地的观众及专业买家前来观摩。”

高端品质 ***第二
在5月17日的开幕式上，雅式展览服务有限公司朱裕伦董事长很高兴的宣布：“随着「CHINAPLAS 国际橡塑展」的规模不断扩大，以及对整个橡塑行业产生的深远影响，展会已跃升成为***第二大国际塑料橡胶展，规模仅次于德国K展。”今届展会获得了来自34个国家及地区的2,441家展商，连同来自奥地利、加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国、美国、土耳其、中国及台湾的11个国家及地区展团的鼎力支持，令展会面积达到破纪录的180,000平方米。其中土耳其展团是首次参展，他们正考虑在「CHINAPLAS 2012 国际橡塑展」扩大展区面积。

「CHINAPLAS 2011国际橡塑展」现场展示超过1,900台机械以及各种化工及原材料。***推出的展品有来自克劳斯玛菲贝尔斯托夫的新型 ZE 30 UTX双螺杆挤出机；巴斯夫在太阳能工业及农业的***应用方案以及为亚洲市场而设的全新光稳定剂；德国凯孚尔的IV袋-高速生产机。此外，Croda Coatings & Polymers 推出了不同系列生物基建筑用砌块的塑料、弹性体和泡沫塑料：包括Priplast™、Pripol™ 和 Priamine™等；ISRA Vision展示了他们塑料薄膜检查设备；PolyOne 介绍他们首次在亚洲保健市场投放的的一种USP系列VI的色油- OnColor™ HC Plus。

另外，今年新增的两大展区 - 生物塑料及降解塑料专区和橡胶机械及设备专区同样精彩，它们为与会观众建立了一个了解行业信息和获取***市场资讯的专业平台，并为企业提供了各种产品解决方案和寻求合作伙伴的宝贵机会。

专业点评 印证实力
中国，作为******的塑机生产及塑料消费大国，仍将继续导引***塑料橡胶业发展。再者，随着橡塑应用行业 – 包括汽车、建筑、电子信息及电器、包装等的快速发展，塑料橡胶业将迎来无限商机。在此次展会上，主办方对多名应用行业买家进行了深度采访，令人振奋的是，他们无论对展会的规模、专业角度、展会质量及参观效益方面，均给予了高度评价。包括：

来自巴西RONE Ind公司的总监Ronaldo Cerri先生：“我是首次来到「CHINAPLAS国际橡塑展」，目的是寻找压碎机。很高兴，我找到了性价比高的机械，希望明年能再次来参观展会。”

来自马尼拉Monier公司的执行总监Lawrence Yong先生：“我已经来过5次「CHINAPLAS国际橡塑展」，今年我想寻找塑料机械及原材料。我已经找到匹配的供应商，如戴维斯-标准、佛山铭雄、亿迪等。展会非常好，有很多相关展品展出，明年上海展会我将继续参加。”

来自美的集团中央研究院的高级工程师高世康先生：“我们对大宗原材料及工程塑料，如PP / ABS / POM / NYLON等非常感兴趣。通过参加这次展会，使我们了解到近期橡胶、塑料以及加工机械的发展动向，以便为我们选材提供更为广阔的空间；而且看到了多家原料供应商的新产品，对我们很有帮助。”

海内外买家亲临展台 CHINAPLAS蕴含巨大商机
「CHINAPLAS 2011国际橡塑展」一直深受海外观众推崇，今年展会共迎接来自138个国家及地区的19,069名观众。其中亚洲地区占47%（不包括香港、澳门及台湾）；香港、澳门及台湾占20.7%；中东10.8%；欧洲8.5%；美洲6.68%；非洲4.72%和大洋洲1.6%。据统计，前十大海外观众来源区分别为：香港、印度、韩国、台湾、日本、伊朗、印度尼西亚、泰国、马来西亚及越南。

每年的「CHINAPLAS国际橡塑展」都吸引了多个海外团队前来参观，包括来自马来西亚塑胶厂商公会、全印塑料制造商协会、越南塑料协会等协会组织等；以及来自伊朗、印度尼西亚、印度、巴西、韩国、土耳其、泰国和越南等企业团。他们印象***为深刻的是现场展品既有来自中国本土的，又有来自海外，展品齐全兼中外并重，这个特点正是其他同类型展会无法比拟的。

国内观众占近八成，其分布大部分来自华南（占29.05%，除广州外），随之是华东（占22.83%）、广州（占17.13%）、华北及东北（占6.51%）和华中、西南及西北（占4.21%）。此次展会获得了60个国内协会组织及龙头企业团的大力支持，协会团包括中塑协医用专委会、广东省汽车行业协会、深圳市电子协会、深圳市玩具行业协会、东莞市电线电缆行业协会、顺德家电商会等。龙头企业团有比亚迪、长虹、富士康、格力、美的、南方包装等，他们的到来为参加展会的展商带来了无限商业契机。

以下为部分展商语录：

Reduction Engineering的销售副总Chris Case先生说：“「CHINAPLAS国际橡塑展」为我们提供了很好的机会，让我们展示全新机械。每年的展会上，我们不但可以遇到老客户、也可以认识更多新客户。这就是我们为什么从1994年起就一直参展「CHINAPLAS国际橡塑展」的原因。”

意大利IPM Engineering 区域经理Gabriele Foschini先生：“我们企业是做挤出管，「CHINAPLAS国际橡塑展」,作为一个国际级盛会，是我们获得不同国家买家信息的窗口，例如俄罗斯、加拿大及亚洲等。我们今年获得了很多买家的联系。”

首次独立参展的斯泰隆公司，其亚太区传讯经理宋玉仪女士表示：“参展「CHINAPLAS国际橡塑展」可以让我们的客户参加我们在展会期间举办的各个活动，例如论坛、晚宴、媒体酒会等，大家聚首一堂。展会给我们建立了一座提升品牌形象及增强客户联系的重要桥梁。”

同期活动 精彩纷呈 绿色理念 紧贴趋势
为倡导环保理念，现场举行的环保创举－『回收「瓶」台共创纪录』带来了巨大的反响。3,528个废旧塑料瓶化身成4米高的「再生树」，矗立于「CHINAPLAS 2011国际橡塑展」的现场，旨在推动橡塑行业积极应用回收技术，多方面实现环保及低碳生产。另外，此项创举将申请列入吉尼斯世界纪录 (Guinness World Record)，现场获得了多位重量级嘉宾、观众、展商及媒体等同时见证，场面震撼！

另外，5月18-19日为期两天的「低碳塑料论坛」取得了空前成功，论坛的三个主题－「生物塑料和降解塑料的应用与可持续发展面对的挑战」、「应用回收再利用技术减少碳排放」和「节能塑料科技实现能源效率」及多位重量级讲者的出席，获得了业内人士关注，现场报名火爆，听众争相进入会场，倾听来自世界各地和中国橡塑业知名企业及协会代表分享现时的热点话题。

2011年是「CHINAPLAS 国际橡塑展」值得纪念的一年，展会主办方于首天晚上举办“第二十五届庆祝晚宴”，与各协办单位、赞助单位、海内外支持单位、媒体、长期支持的展商以及买家分享过往24届展会的重要里程碑以及发展历程。朱董表示“在过去的28年里，我们的团队一直致力将CHINAPLAS打造成为******卓越的塑料橡胶展。我们对长期以来支持我们的单位、展商和观众表示衷心感谢。回顾过去，放眼未来，我们将再接再厉，为我们的展商及买家创造更多商业契机。”

此外，「CHINAPLAS 2011国际橡塑展」在展会举办前后合计举行了超过40场技术交流会和论坛，为各行业观众提供了技术交流及深度探讨的重要机会。

屹立亚洲盛会 谱写成功篇章
「CHINAPLAS 2011国际橡塑展」的成功举办为来年上海展会打造了良好的铺垫。众多展商、观众、媒体纷纷表示将一如既往支持展会。「CHINAPLAS 2012国际橡塑展」将于2012年4月18-21日在上海新国际博览中心隆重举办。届时展会面积将达到200,000平方米，并有2600家展商的参与。如欲获取更多展会信息，欢迎浏览www.ChinaplasOnline.com.