Subcon China 2010
中国西部工业年度盛会
2010中国国际工业转包展览会
China Industrial Subcontracting & Outsourcing Fair 2010

时间：2010年4月20日—22日 地点：重庆展览中心（高新区）

以工业转包订单发布为主旨的国际专业展会，将帮助参展企业建立与国内外先进工业企业间长期的配套关系

同期举办：第十七届中国国际工业装备展览会（CIF 2010）

批准单位：
中华人民共和国商务部
支持单位：
联合国工业发展组织
主办单位：
中国机械工程学会（CMES）
重庆市人民政府
承办单位：
重庆市对外贸易经济委员会
重庆市经济和信息化委员会
重庆市科学技术委员会
重庆市人民政府高新区管委会
展会管理机构：
联合国工业发展组织国际投资与工业转包促进机构重庆中心（SPX-CQ）
重庆展览中心有限公司



尊敬的参展商：
联合国工业发展组织（UNIDO）在重庆创办的中国国际工业转包展览会（Subcon China），已成为中国工业界与国际、国内买家进行工业转包贸易的主要商务平台，并快速发展成为中国***重要的专业展会之一。
在连续四年成功举办展会的基础上，我们已经完善了作业规范和业务流程，开发了网上电子商务平台，完成了中国供应商数据库（www.subconchina.com）的建立，并大幅度的充实了采购商数据库。
Subcon China 2010将加强供需双方的交流，扩大交流领域和交流形式。以工业产品转包贸易为主，向服务分包、技术贸易、投资合作、股权交易、国际国内销售及售后服务网络合作发展，涉及行业从汽车、摩托车、机床、模具、塑料产品制造扩大到工程机械、农用机械、能源、环保、家电、信息、航空、自动化控制、仪器仪表等中国拥有一定优势或市场前景巨大的各个行业。
从2008年下半年开始的***金融危机直接冲击着世界工业格局，给工业界带来了深刻的变化，企业开始调整战略，重新认识和重塑与供应商的关系等，深受打击的发达国家的一些明星企业正在同中国零部件供应商结盟，以扩大自身在***的市场占有率，而与此同时，***大型工业品生产商正从中国进口越来越多的零部件，新的游戏规则已开始建立，为了应对激烈的竞争，国内外企业都迫切需要找到更适宜的合作伙伴。
Subcon China 2010将为您贴身打造与国内外一流企业进行沟通和洽谈的机会！
在过去的四年里，我们建立了采购商数据库，使用英语、法语、德语、日语、意大利语、西班牙语完成了在非洲、印度、海湾地区、北美地区的展会推广，邀请更多国际专业采购经理到会，同时，我们加大国内的展会推广，邀请在华跨国公司、采购机构、国内大型主机厂、加工制造企业等采购方到会，并借助重庆作为国家商务部认定的加工贸易梯度转移重点承接地的优势，邀请沿海地区加工贸易企业到会，与西部企业商议合作事宜。
Subcon China 2010成果可以期待！
我们诚挚邀请国内外制造企业参加Subcon China 2010！
中国国际工业转包展览会组委会
2009年11月

[展会回顾]
上届展会（Subcon China 2008）吸引了来自日本、美国、丹麦、意大利、德国、非洲塞内加尔、卡塔尔、英国、加拿大、芬兰、奥地利、新西兰、新加坡、西班牙、瑞士等15个国家的56家机构和公司参会，到会中国企业超过208家，专业观众总数达15，000人次。
展会为国内外参展企业或机构共安排了516次一对一洽谈，保证了每个国际采购商与5个以上的国内企业进行对接，国内参展企业平均与6家以上的国内外买家进行针对具体订单的贸易洽谈。组委会在现场调查得知，深度对接效果良好，国内外企业均表示本次展会超出预期期望。Subocn China 2008共计有42家国内外采购商提交采购订单并参与了对接洽谈活动，采购金额突破一亿美元，采购产品的针对性更加明确。









Subcon China 2010的专业服务
展会发展了一套完整的展前、展中、展后服务规范，凭借持续的、有效的、专业的服务，截止2009年2月，已经成功的帮助多家中国供应商与国际著名OEM企业建立了长期合作关系，部分企业已经开始交付产品，售后市场贸易额增加迅速，主要参展企业大多数都获得了SPX-CQ提供的高质量的专业服务。

[亮点Subcon China 2010]
“互换式展会”
——为供需双方分别提供展示专区：“供应商展示专区”将邀请具有海外市场拓展计划的有一定生产规模的生产型企业现场设置展示位置；“采购商洽谈专区”为每一个采购企业提供现场专属洽谈区域，确保不同文化背景下的采购、供应双方全程、全方位接触，有效促成供需双方在展会现场形成充分沟通和全面互动，确保所有参展机构可以主动准确、顺利地找到合作伙伴。
专门研发的贸易对接日程安排软件，可以为每一个参展企业分别安排专属洽谈日程，时间管理精确到分钟！使每个参展企业不必为日程安排分心，给所有参展企业奉献贵宾级的服务！
国际采购商数据库投入运行
——已经完成联合国工业发展组织数据库内有中国业务发展计划的企业的搜索、评估，国内外采购商数据库已经建成，展会组织者可以更有针对性的从国内外邀请数量更多、订单量更大的专业买家，可以确保三分之二以上具备条件的参展企业都能在展会上获取有价值的洽谈机会，有效地促成商务成交。
提供技术贸易、投资合作、销售合作对接平台
——专为已有海外销售经验的企业服务的经销商、代理商提供销售服务网络合作洽谈、投资或股权转让洽谈、技术贸易洽谈等全新交易形式，可以满足企业的更多需求。庞大的国际资源网络可以快速响应您的需求，为您安排高效率、针对性的对接日程。
更加灵活和更低成本的参与方式，
——展会组织者充分理解参与企业降低机会成本和财务成本的愿望，力图为企业以***低的付出获取***利益创造更多机会，因此，展会规定一家企业只能预定一个展位，以便企业集中精力参与商务洽谈。
同时，为初次进入国际市场的工业制造企业量身打造的3M×1M展位能够在保证企业充分展示自己的能力与产品的同时***限度的降低参展成本，充分体现了展会组织者作为非赢利性国际机构的组织原则。
更加便捷的高质量服务获取流程设计
——全面简化服务获取流程，全面降低参与企业各种投入，在保证高质量服务的同时，将企业获取服务的工作投入降至尽可能低的水平。

Subcon China 2010全面提升服务体验
[提供更多展后服务]
　　由SPX-CQ创立并管理的中国西部***涉外公共服务平台已经开始运行，重庆机电进出口产品展示中心、中国国际工业转包网（www.subconchina.com）已开通试运行，展会辐射范围、服务响应速度全面提升，参展企业可除获得更多商业机会和SPX专业人员不间断的高品质专业服务外，有意在中国西部发展业务的企业还可能获得地方政府给与的进出口税费优惠、国际市场拓展资金补助以及SPX-CQ提供的***专业展会推广、供应商预选推荐、专业培训等众多有效的专业服务。

我们只邀请有对口洽谈安排的企业参加展会。
我们将在展前为您提供订单图纸，为您推荐合作伙伴；
我们将在展会期间为您安排个性化的洽谈日程；
我们将为您建立与国内外采购企业间的长期配套关系提供各种支持和帮助。

Subcon China，专注为您提供有用、够用、好用的服务！

[参展范围]
——以加工工艺能力划分：
 金属加工产品，包括：
1、 各类铸造、锻造、冲压工艺生产的零部件；
2、 各类切削工艺如加工中心生产的高精度机械零部件；
3、 各类热处理和表面处理制品；
4、 各类基础机械零部件如量具和刀具、紧固件、弹簧、齿轮、轴承等；
 非金属制品，包括：
1、 各类注塑、挤出、中空成型工艺生产的塑料制品，密封件、液压元件、气动元件等；
2、 各类橡胶制品；
——以涉及行业划分：
 汽车、摩托车制造
 家电制造
 船舶及港口设备制造
 能源行业，特别是太阳能/风力发电设备及其零部件的制造、设计、投资与经营
 环保行业
 机床、模具
 工程机械
 农业及园林机械
 信息产业及电子产品
 航空业
 自动化控制、仪器仪表

重要提示：因行业范围广、产品种类多，为保证参展效果，组委会将依据具体订单进行展会组织，拟参展企业需尽早告知参展决定并填写《供应商调查表》，我们将根据您的产品及生产能力、需求对应邀请采购企业参会，并为您提供参展的专业指导，以便您能充分准备，更好地与采购企业沟通，有效地提高您的参展质量和效率。

[展会活动]
■　2010中国国际工业转包高峰论坛
■ 中国国际工业配套看样洽谈会
■ 国际买家专场采购说明会

[展会宣传]
作为中国***重要的工业转包专业展会，Subcon China已经引起众多***专业媒体和公共媒体的高度关注，展会组织者已经建立了国际国内推广宣传渠道。
Subcon China已经完成了在意大利、西班牙、日本、法国、英国、德国、非洲、印度、海湾地区、北美地区的展会推广。
组委会已获准使用UNIDO约50余种工业出版物和网站广泛传播展会信息，并对展会进行全程报道，以扩大展会在国际上的影响力。
中国机械工程学会旗下52家专业媒体、中国机械工业出版社均将参予展会宣传。

招商联系方式：
2010中国国际工业转包展览会组委会
重庆办公室：
电话：+86 23 6863 6981、6861 3835、6860 1265、6888 6311
传真：+86 23 6863 1388
宁波办公室：
电话：+86 574 8725 2123
传真：+86 574 8726 4222

WWW.SUBCON.CN

Subcon China 2010
时间：2010年4月20日-22日
地点：重庆展览中心（高新区）

www.subcon.cn
www.subconchina.com

2010中国国际工业转包展览会组委会
重庆办公室：
电话：+86 23 6863 6981、6861 3835、6860 1265、6888 6311


传真：+86 23 6863 1388
宁波办公室：
电话：+86 574 8725 2123
传真：+86 574 8726 4222





（以下为招商函插页内容）

2010中国国际工业转包展览会
[展位类型及价格]
展位类型 国内企业
3M×3M展位 RMB 8，000/个
3M×1M展位 RMB 3，000/个
● 为降低企业参展成本，本次展会不接受光地预定。
3M×3M展位配置：
三面围板、中英文楣板、两盏射灯、一个电源插座、地毯、一张洽谈桌、一个纸篓、两把椅子、会场保安及清洁、专业观众参观券、企业名称的现场公告、会刊企业信息发布以及不少于两次与国际对口企业的洽谈安排。
3M×1M展位配置：
三面围板、中英文楣板、一个电源插座、地毯、一张洽谈桌、一个纸篓、两把椅子、会场保安及清洁、专业观众参观券、企业名称的现场公告、会刊企业信息发布以及不少于两次与国内外对口企业的洽谈安排。

[会刊广告] 单位：美元
封底 ＄2，400 封二 ＄2，000 封三 ＄1，800
彩页内页 ＄1，100 黑白内页 ＄800 —— ——
上述价格不包含翻译费、版面设计费和校样费。
WWW.SUBCON.CN

2010中国国际工业转包展览会 参展申请表
企业名称 中文 贴名片处
英文
联系人及电话
业务性质 □制造商 □贸易商 □其他
展位编号： 展位类型：□3M×3M展位 □3M×1M展位
展位价格： 元人民币 （每家企业限定一个展位）
参展手续及规定：
1、 参展企业须事先填写《供应商调查表》（在展会专业网站www.subcon.cn下载，往年已提交过的无需再次提交）并传递至展会组委会，经配对找到适合的作业订单，征得买家的洽谈确认后，组委会将书面通知企业进行参展准备。
2、 《供应商调查表》提交截止日期为2010年4月9日。
3、 参展单位必须遵守展会规定，按时参展，不得提前撤展；按洽谈日程表准时参与洽谈，请勿迟到或超时。
4、收款单位一：联合国工业发展组织国际投资与工业转包促进机构重庆中心
开 户 行：兴业银行陈家坪支行
账 号：346130100100040630
收款单位二：重庆展览中心有限公司
开 户 行：兴业银行重庆市分行陈家坪支行
账 号：346130100100043036
5、咨询电话：
重庆办公室：
电话：+86 23 6863 6981、6861 3835、6860 1265、6888 6311
传真：+86 23 6863 1388
宁波办公室：
电话：+86 574 8725 2123 传真：+86 574 8726 4222
我单位决定参展，我们接受本表格所有条款的规定，按照要求组织参展及付款。

参展商签字并盖章
负责人签字： 盖章 年 月 日